German - English Dictionary
(photo
by fdecomite used
under terms of Creative Commons license.)
This Free online German to English dictionary includes most of the vocabulary introduced in the German lessons on this website.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
der Abend,-e |
evening |
heute abend |
this evening |
abends |
in the evening |
das Abenteuer,- |
adventure |
aber |
but |
abfahren (ä,u,a) ist |
leave |
die Abfahrt, -en |
departure |
abgeben (i,a,e) |
give out with, hand in, check
(a coat, hat) |
abgesehen von |
except for, apart from |
abhängen von (i,a) |
depend on |
abheben (0,0) |
withdraw |
abholen (w) |
pick up |
abnehmen (i,a,o) |
take off |
das Abonnement,-s |
subscription |
die Abreise,-n |
departure |
der Abschluss,:e |
conclusion |
das Absinken |
drop |
der Abstecher,- |
side trip |
das Abteil,-e |
compartment |
die Abteilung,-en |
department, section |
abtragen (ä,u,a) |
deliver |
abtreten (i,a,e) |
cede |
der Abzug, ̈-e |
print |
ach |
oh |
acht |
eight |
achtjährig- |
eight year-old |
achtzig |
eighty |
die Adresse,-n |
address |
adressieren (w) |
address |
ahnen (w) |
suspect, have an inkling |
ähnlich |
similar |
oder ähnliches (o.ä.) |
or something similar |
und ähnliches mehr (u.ä.m.) |
and more of the same |
die Ahnung,-en |
suspicion, idea |
die Aktenmappe,-n |
briefcase |
alle paar Monate |
every few months |
allerdings |
of course, to be sure |
alles |
everything |
allgemein |
general |
im allgemeinen |
in general |
die Alpen |
|
als |
than, when, in the capacity of |
als ob |
as if, as though |
als wenn, als ob |
as if, as though |
also |
well |
alt |
old |
am besten |
best |
Amerika |
|
der Amerikaner,- |
American |
die Amerikanerin,-nen |
American woman |
amerikanisch |
American |
das Amt, ̈-er |
office |
an |
at, on |
anbieten (0,0) |
offer |
anbringen (a,a) |
put on |
ander- |
other |
sich ändern (w) |
change |
anders |
different |
anderthalb |
one and a half |
der Andrang |
crowd, press, rush |
anerkennen (ir w) |
acknowledge, recognize |
der Anfang, ̈-e |
beginning |
anfangen (ä,i,a) |
begin |
anfordern (w) |
request, send for |
angehörend |
belonging to |
der Angehörige,-n |
member of a family or nation |
die Angelegenheit,-en |
matter |
angenehm |
pleasant, agreeable |
angreifen (i, i) |
attack, make an attack on |
anhaben (ir w) |
have on |
sich anhören etwas (w) |
listen to, go to a performance
of (an opera) |
ankommen (a,o) ist |
arrive, depend on |
Ankunft, ̈-e |
arrival |
anmelden (.... ) |
apply, place a call |
Anmeldung,-en |
placing of a call, hotel desk |
anprobieren (w) |
try on |
der Anruf, -e |
call |
anrufen (ie,u) |
call up |
ansagen (w) |
announce |
der Anschlag,
̈-e |
poster, placard |
ansehen (ie,a,e) |
look at |
die Ansicht,-en |
view, opinion |
die Ansichtskarte,-n |
picture postcard |
ansprechen (i,a,o) |
speak to |
der Anspruch,
̈-e |
claim |
in Anspruch nehmen |
claim, lay claim to, take up |
anstehen (a,a) |
stand in line |
anstellen (w) |
turn on, employ, hire |
anstrengen (w) |
cause exertion, fatigue |
die Anstrengung,-en |
effort, exertion |
der Antrag,-e |
application |
der Antragsteller,- |
applicant |
die Anwendung,-en |
application, use |
anwesend |
present |
anziehen (o , o) |
put on |
der Anzug, ̈-e |
suit |
der Apparat,-e |
telephone set, apparatus, set |
das Apfelmus |
apple sauce |
der Apfelsaft |
apple juice |
der Appetit |
appetite |
Appetit haben (auf) |
be hungry (for) |
die Apotheke,-n |
pharmacy |
der April |
April |
arbeiten (w) |
work |
die Arbeiterpartei,-en |
labor party |
der Arbeitgeber, - |
employer, (pl) management |
der Arbeitnehmer,- |
employee, worker, (pl) labor |
das Arbeitsamt,
̈-er |
employment office |
der Arbeitsvorgang,
̈-e |
operation, workings |
die Arbeitszeit,-en |
working hours |
der Architekt,-en |
architect |
der Ärmel,- |
sleeve |
eine Art |
a kind, sort of |
der Artikel, - |
article |
der Arzt, ̈-e |
doctor |
ärztlich |
medical (from a doctor) |
atü |
atü |
auch |
also, too |
auch nicht |
not ... either |
auf |
on, open, for |
auf Deutsch |
in German |
auf Grund |
on the basis |
auf dem Land |
in the country |
auf Wiedersehen! |
good-bye |
aufbauen (w) |
build (up) |
aufbügeln (w) |
press |
der Aufenthalt,-e |
visit |
auffällig |
bright, loud |
die Aufführung,-en |
performance |
auflegen (w) |
hang up |
aufmachen (w) |
open |
die Aufnahme,-n |
photograph |
aufnehmen (i,a,o) |
record, note down, take up,
make (a connection) |
aufschieben (0,0) |
put off, delay |
aufschlagen (ä,u,a) |
bang, break open |
der Aufschnitt |
cold cuts |
das Aufsehen |
notice |
der Auftrag,
̈-e |
commission, order, obligation |
im Auftrag |
in behalf |
die Aufzeichnung,-en |
note, description |
der Augenblick,-e |
minute, moment |
alle Augenblicke |
any minute, all the time |
augenblicklich |
at the moment |
der August |
August |
aus |
out of, from |
die Ausarbeitung,-en |
working out |
der Ausblick |
outlook |
der Ausfall,
̈-e |
loss |
der Ausflug,
̈-e |
excursion |
ausführen (w) |
execute, carry out |
ausführlich |
detailed, complete |
die Ausführung,-en |
type, style, finish, model |
ausfüllen (w) |
fill out |
ausgeben (i,a,e) |
spend |
ausgerechnet |
it would have to be … ! / of
all (people, places, things, etc. ) |
ausgesprochen |
extraordinarily, extremely |
ausgezeichnet |
excellent |
die Auskunft,
̈-e |
information |
das Ausland |
foreign countries |
ausländisch |
foreign |
auspacken (w) |
unpack |
ausreichen (w) |
be sufficient |
ausrichten (w) |
tell, give a message |
ausscheiden (ie,ie) ist |
drop out of, withdraw from |
ausschreiben (ie,ie) |
write out, issue |
aussehen (ie,a,e) |
look, appear |
der Aussenminister,- |
foreign minister, secretary of
state |
aussenpolitisch |
(concerning) foreign policy |
ausser |
besides |
ausserdem |
besides (that) |
die Äusserung,-en |
utterance |
die Aussicht,-en |
view |
die Ausstellung,-en |
exhibition |
der Austauschstudent,-en |
exchange student |
die Auster,-n |
oyster |
die Auswahl |
selection |
auswandern (w) |
emigrate |
auswärtig |
foreign |
das Auswärtige Amt |
Ministry of Foreign Affairs |
die Autofahrt,-en |
drive |
der Autoschlosser,- |
automobile mechanic |
der Ausweis, -e |
identification card or paper |
sich auswirken (w) (auf + acc) |
have an effect (on) |
der Auszug, ̈-e |
extract, summary |
das Auto,-s |
car |
die Autobahn,-en |
parkway |
der Autobus,-se |
bus |
die Autokarte,-n |
road map |
Back to top
das Bad, ̈-er |
bath, bathing place |
das Badezirnmer,- |
bathroom |
der Bahnhof,
̈-e |
station |
bald |
soon |
das Band, ̈-er |
ribbon, tape |
die Bank,-en |
bank |
die Batterie,-n |
battery |
der Bau,-ten |
building |
die Bauausstellung,-en |
architectural exhibition |
der Baum, ̈-e |
tree |
Bayern |
|
beabsichtigen (w) |
intend |
der Beamte,-n |
official |
beantragen (w) |
apply for |
bearbeiten (w) |
process |
sich bedanken (w) |
express one's thanks |
die Bedeutung,-en |
meaning, significance |
die Bedienung |
service |
sich beeilen (w) |
hurry |
befindlich |
existing, being |
die Begegnung,-en |
encounter, meeting |
der Beginn |
beginning, start |
beginnen (a,o) |
begin |
begleiten (w) |
accompany |
begrüssen (w) |
welcome, say hello to |
behalten (ä,ie,a) |
keep |
behandeln (w) |
treat |
die Behandlung,-en |
treatment, care |
behilflich sein |
be helpful |
der Behördenleiter,- |
Chief of |
bei |
at, at someone's home, with, in
view of in the process of, while (doing) |
be ibringen (ir w) |
teach |
beide |
both |
beisammen |
(collected) together |
der Beitrag,
̈-e |
contribution |
bekannt |
acquainted, known |
der / die Bekannte |
acquaintance |
bekannt machen |
introduce |
bekleiden (w) |
occupy (a position), have (an
office) |
bekommen (a,o) |
get |
belegt |
spread, coated, covered |
bemühen (w) |
take trouble, bother about |
benachrichtigen (w) |
inform, notify |
beraten (ä,ie,a) |
advise |
bereits |
already |
der Berg,-e |
mountain |
der Bergbau |
mining |
die Bergtour,-en |
hike in the mountains |
der Bericht,-e |
report |
Berliner |
Berliner (as adjective) |
die Berliner Philharmoniker |
|
berüchtigt |
infamous, notorious |
der Beruf,-e |
job, profession |
berühmt |
famous |
beschädigen (w) |
damage |
der Bescheid |
information, answer |
Bescheid haben |
have information |
die Beschwerde,-n |
complaint, trouble |
besichtigen (w) |
inspect, go through |
besitzen (a,e) |
own, possess |
besohlen (w) |
sole |
besonders |
especially |
besorgen (w) |
attend to, take care of |
die Besorgung,-en |
errand, purchase |
die Besprechung, -en |
conference |
besser |
better |
die Besserung,-en |
improvement |
gute Besserung! |
get well soon |
bestellen (w) |
order |
bestellen lassen |
leave a message |
bestellt sein |
have a doctor's appointment |
die Bestellung,-en |
reservation |
bestimmt |
particular, certain |
der Besuch, -e |
visit |
besuchen (w) |
visit |
besuchen (w) |
visit, attend |
der Besucher,- |
visitor |
die Besuchsvisum,-visen |
visitor's visa |
beteiligt sein an etwas |
participate in something |
betonen (w) |
emphasize, insist |
betrachten (w) |
regard |
der Betrieb, -e |
(industrial) plant, business,
enterprise, activity, comings and goings |
der Betriebsleiter,- |
plant manager |
das Bett,-en |
bed |
bevor |
before |
bewe isen (ie, ie) |
prove |
bezahlen (w) |
pay |
bezeichnen (w) |
describe |
bezeichnend- |
designated |
die Beziehung, -en |
connection |
in jeder Beziehung |
in every regard, way |
beziehungsweise, bzw. |
or, as the case may be |
der Bezirk,-e |
district, section of town |
der Bibliothek, -en |
library |
der Bier,-e |
beer |
der Bilanz,-en |
balance |
der Bild,-er |
picture |
der Bilderkiste,-n |
crate with pictures |
der Bildschirm,-e |
screen, picture |
der Bildung, -en |
formation |
billig |
cheap |
bis |
to, up to, until |
bisher |
up to now |
bitte |
please |
bitten um (a, e) |
ask for, request |
bleiben (ie, ie) ist |
stay, remain |
der Bleistift, -e |
pencil |
blicken (w) |
look, glance |
der Blinker,- |
directional light |
bloss |
just, only |
blühen (w) |
bloom, be in bloom |
der Blutdruck |
blood pressure |
der Boden, ̈- |
attic |
der Bodensee |
|
die Botschaft,-en |
embassy |
der Botschafter,- |
ambassador |
der Brand, ̈-e |
fire |
Brandenburger |
|
brasilianisch |
Brazilian |
Brasilien |
|
Bratwurst mit sauerkraut |
sausage and sauerkraut |
brauchen (w) |
need |
braun |
brown |
der Bremer,- |
man from |
der Brief,-e |
letter |
brieflich |
by letter. mail |
die Briefmarke,-n |
postage stamp |
das Briefpapier |
stationery |
bringen (ir w) |
bring, take somewhere |
britisch |
British |
die Broschüre,-n |
brochure |
das Brot,-e |
bread |
das Brötchen,- |
roll |
das belegte Brötchen |
(open-face) sandwich roll |
der Bruder, ̈- |
brother |
das Buch, ̈-er |
book |
der Bücherschrank,
̈-e |
bookcase |
der Buchhändler,- |
bookseller, dealer |
buchstabieren (w) |
spell |
der Bund, ̈-e |
confederation, league, alliance |
der Bundesminister des Auswärtigen |
(German Federal) foreign minister |
die Bundesrepublik |
Federal Republic |
der Bundestag |
(German) Lower House, Chamber
of Deputies |
der Bürge,-n,-n |
sponsor |
bürgen (w) |
provide security, act as sponsor |
die Bürgschaft,-en |
sponsorship |
das Büro,-s |
office |
die Butter |
butter |
Back to top
das café, -s |
cafe |
die CDU (Christlich-Demokratische Union) |
Christian Democratic |
die Certina G.m.b.H. |
The Certina Company |
der chef,-s |
commander, chief |
citissime |
most urgent |
Back to top
da |
there, then, since |
da sein |
be present, be there |
dabei |
with them, among them |
dahin |
to there |
damit |
so that, therewith, by doing
that |
daneben |
next to it |
damals |
then, at that time |
die Dame,-n |
lady |
der Damm, ::e |
roadway |
der Dampfer,- |
steamer |
danach |
after that |
Dänemark |
|
dänisch |
Danish |
danke |
thanks |
danke schön |
many thanks |
danke sehr |
thanks very much |
danken (w) |
thank |
dann |
then |
darüber |
about it, them |
das |
that |
dass |
that |
dasselbe |
same |
das Datum,-en |
date |
dauern (w) |
last, take (time) |
davon |
of it, from |
dazu |
in addition |
die Debatte, -n |
debate |
die Decke,-n |
blanket, cover |
dein |
your (familiar sg) |
denen |
which |
denken (ir w) |
think |
denn |
particle expressing interest for |
der |
that one, who, which, that |
derartig |
such a |
derzeitig |
present, incumbent |
deshalb |
therefore, that's why |
dessen |
whose, of which |
deutsch |
German |
der Deutsche |
German man |
die Deutsche |
German woman |
Deutschland |
|
der Dezember |
December |
die Diät,-en |
diet |
dick |
thick, heavy |
die |
which, that |
diejenigen |
those people |
der Dienstag |
Tuesday |
diesbezüglich |
in this regard |
diesseits (plus genitive) |
on this side of |
diktieren (w) |
dictate |
der Diplomat,-en |
diplomat |
dir (dat) |
to you, for you (fam sg) |
direkt |
directly, right |
die Diskussion,-en |
discussion |
sich distanzieren von (w) |
take a position at odds with,
divorce oneself from |
doch |
particle expressing an obvious
fact, yes (in response to a negative statement or question ), but |
der Doktor, -en |
doctor |
Herr Doktor |
doctor (address) |
der Dom, -e |
cathedral |
der Donnerstag |
Thursday |
das Doppelzimmer,- |
double room |
dort |
there |
dorthin |
to there |
draus sen |
outside, out here or there |
drei |
three |
dreiviertel |
three quarters |
dringend |
urgent |
drüben |
over there |
der Druck, ̈-e |
pressure |
unter Druck setzen (w) |
put pressure on, put the heat on |
der Duce |
the Duce (Mussolini) |
dumm |
stupid |
zu dumm |
too bad |
durch |
through, by, as a result of |
durchführen (w) |
carry out, put into practice |
die Durchführung |
carrying out |
durchaus nicht |
not at all |
dürfen (ir w) |
be allowed |
der Durst |
thirst |
Back to top
eben |
just, simply |
die Ecke,-n |
corner |
ehe |
before |
das Ehepaar,-e |
married couple |
eher |
sooner, rather |
eigentlich |
actually, really |
die Einbahnstrasse,-n |
one-way street |
der Eindruck,
̈-e |
impression |
einfach |
easy, simple |
am einfachsten |
easiest, simplest |
einfallen (ä,ie,a) ist |
occur to |
einfarbig |
solid colored |
die Einfuhrbestimmung,-en |
import regulation |
eingebaut |
built-in |
eingegangen |
received |
eingestellt |
oriented |
einhalten (ä,ie,a) |
keep, stick to |
einige |
a few |
einiges |
some things |
der Einkauf,
̈-e |
purchase |
die Einladung,-en |
invitation |
einlaufen (äu,ie,au) ist |
arrive |
sich einleben (w) |
get settled |
einmal |
once, ever |
einnehmen (i,a,o) |
take (medicine) |
einpacken (w) |
wrap up |
einreichen (w) |
submit, hand in |
einrichten (w ) |
arrange (the furniture) |
das Einrichten |
arranging (of the furniture) |
eins |
one |
einstecken (w) |
put in one's pocket or purse |
die Einstellung,-en |
stopping |
eintreten (i,a,e) ist |
occur, arise |
eintreten für |
stand up for, work toward, in
behalf of |
eintreten in |
enter, join |
einverstanden |
in agreement, willing |
einwenden gegen (ir w) |
object, make objections to |
das Einzelzimmer,- |
single room |
einziehen (o,o) ist |
move in, collect (information) |
das Eisen,- |
iron |
die Eisenindustrie,-n |
iron industry |
die Eisenwaren (pl) |
hardware |
der Elektroherd,-e |
electric range |
elf |
eleven |
die Eltern |
parents |
der Empfang,
̈-e |
reception |
die Empfangsbestätigung,-en |
confirmation of receipt |
der Empfangschef,-s |
desk clerk |
empfehlen (ie,a,o) |
remember, recommend |
die Empfehlung |
commendation, regards |
das Ende,-n |
end |
endlich |
at last |
der Engländer,- |
monkey wrench |
englisch |
English |
der Enkel,- |
grandson, grandchild |
entfernen (w) |
remove |
entfernt |
distant, away |
die Entfesselung,-en |
unleashing |
entgehen (i,a) ist |
escape, elude |
entschuldigen (w) |
excuse |
entwerfen (i,a,o) |
design |
entwickeln (w) |
develop, process |
die Entwicklung,-en |
development |
der Entwurf,
̈-e |
draft |
entziffern (w) |
decode |
entzückt |
overjoyed, delighted, charmed |
die Entzündung, -en |
inflammation, irritation |
er (nom) |
he, it |
das Erachten |
opinion, judgment |
Ihres Erachtens |
in your opinion |
meines Erachtens (abbr. m.E.) |
in my opinion |
das Ergebnis,-se |
result, outcome |
die Erholung,-en |
recovery, recuperation |
erklären (w) |
explain |
die Erklärung,-en |
explanatory statement |
die Erkrankung,-en |
illness (i.e., becoming ill) |
sich erkundigen (w) |
inquire, ask |
erleben (w) |
experience, observe |
erledigen (w) |
take care of |
die Ermittlung,-en |
investigation |
die Ernennung,-en |
naming |
ernst |
serious |
erregen (w) |
arouse |
die Erregung,-en |
excitement |
erreichen (w) |
reach |
erst |
only, first, not until |
erstaunen (w) |
astonish, surprise |
erst mal |
for the moment |
erwähnen (w) |
mention |
erwarten (w) |
expect |
erwerben ( i,a,o) |
acquire |
erwidern (w) |
answer |
erzählen (w) |
tell |
es (nom) |
it |
essen (i,a,e) |
eat |
das Essen,- |
food |
die Etage,-n |
story, floor |
das Etagenhaus,
̈-er |
apartment house |
etwa |
approximately, around |
etwas |
some |
euch |
to you, for you (fam pl) |
euer |
your (fam pl) |
europäisch |
European |
die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) |
European Economic Community (EEC) |
eventuell |
possibly |
die Existenz,-en |
existence, livelihood, life |
der Export,-e |
export |
der Exporteur,-e |
exporter |
Back to top
die Fabrik,-en |
factory |
das Fach, ̈-er |
specialty, subject (of study) |
fahren (ä,u,a) ist |
go, ride in a vehicle |
Fahrenheit |
Fahrenheit |
der Fahrer,- |
driver |
die Fahrkarte,-n |
ticket |
der Fahrlehrer,- |
driving instructor |
die Fahrprüfung,-en |
driving test |
das Fahrrad,
̈-er |
bicycle |
die Fahrschule,-n |
driving school |
der Fahrstuhl,
̈-e |
elevator |
die Fahrt,-en |
drive, trip |
in jedem Fall |
in any case |
falls |
in case, if |
die Familie,-n |
family |
der Familienangehörige,-n,-n |
member of the family, immediate
relative |
der Familienname,-ns,-n |
surname |
der Familienstand |
family status |
die Farbe,-n |
color |
der Farbfilm,-e |
color film |
farbig |
colored |
fast |
almost |
faszinierend |
fascinating |
der Februar |
February |
fehlen (w) |
need, miss |
die Feinmechanik |
precision tool, instrument |
das Fenster,- |
window |
das Fernamt,
̈-er |
long distance office |
ferner |
furthermore |
das Ferngespräch,-e |
long distance call |
der Fernost-Konflikt,-e |
|
der Fernsehapparat,-e |
television set |
fertig |
ready, done finished |
festlegen (w) |
set, fix |
feststellen (w) |
ascertain, determine, find out |
feucht |
moist, humid |
der Film, -e |
film |
finden (a,u) |
find, think (that something is
thus and so) |
finnisch |
Finish |
Finnland |
|
die Firma,-en |
firm |
die Fischerei,-en |
fishery, fishing industry |
fliehen (0,0) ist |
flee, run away |
die Flöte,-n |
Flute |
der Flüchtling,-e |
refugee |
der Flughafen,
̈- |
airport |
folgend |
following |
die Forelle,-n |
trout |
das Formular,-e |
form |
fortgehen (i,a) ist |
go out |
fortfahrend |
continuing |
das Foyer,-s |
lobby, foyer |
das Frachtgut,
̈-er |
freight |
die Frage,-n |
quest ion, problem |
der Fragebogen,- |
questionnaire |
fragen (w) |
ask |
die Fraktion,-en |
(parliamentary) party |
der Fraktionsvorsitzende,-n,-e |
parliamentary party leader, whip |
Frankreich |
|
französisch |
French |
Frau |
Mrs. |
Frau Gemahlin |
respectful reference to
another' s wife |
Fräulein |
Miss |
frei |
free, available |
die FDJ (Freie Deutsche Jugend) |
the Free German Youth |
der Freitag |
Friday |
sich freuen (auf) (w) |
be happy, look forward to |
der Freund,-e |
friend |
freundlich |
friendly, kind |
der Friede |
peace |
Friedrich der Grosse |
|
frieren (0,0) |
freeze |
frisch |
fresh |
der Frisör,-e |
hairdresser |
froh |
glad, happy |
der Frostschutz |
anti-freeze |
das Frostschutzmittel,- |
anti-freeze |
die Frucht, ̈-e |
fruit |
früh |
early |
morgen früh |
tomorrow morning |
früher |
previously, formerly, before |
der Frühling, -e |
spring |
das Frühstücksbrot,-e |
snack, lunch |
der Frühstückstisch,-e |
breakfast table |
führen (w) |
lead, take, bring |
der Führer,- |
the Führer, leader |
der Führerschein,-e |
driver's license |
das Führungszeugnis,-se |
record of behavior |
der Füller,- |
pen |
fünf |
five |
die Funktion, -en |
function |
der Funktionär, -e |
party official |
funktionieren (w) |
function, work |
für |
for |
fürchten (w) |
fear |
Back to top
ganz |
quite, whole, entire |
ganz schön |
certainly, all right |
die Garderobe,-n |
checkroom, cloakroom |
garnicht |
not at all |
der Garten, ̈- |
garden |
der Gasherd,-e |
gas range |
die Gastgeberin,-nen |
hostess |
der Gasthof,
̈-e |
inn |
das Gastzimmer,- |
dining room (of an inn) |
das Gebäude,- |
building |
geben (i,a,e) |
give |
das Gebiet, -e |
area, sphere |
das Gebirge,- |
mountains |
geboren |
born |
die Geburt,-en |
birth |
der Geburtstag,-e |
birthday |
das Gedächtnis |
memorial, memory |
der Gedanke,-ns,-n |
thought, idea |
sich gedulden (w) |
be patient, wait |
die Gefahr,-en |
danger |
gefallen (ä,ie,a) |
please |
gegen (plus acc) |
against |
die Gegend,-en |
region |
gegenüber |
opposite, across from |
gehen (i,a) ist |
go |
geheim |
secret |
es geht |
it's possible |
gehören (w) |
belong |
der Geist |
spirit |
das Geld,-er |
money |
die Gelegenheit,-en |
opportunity, occasion |
der / die Geliebte |
beloved, ladylove |
gelten (i,a,o) |
be valid, hold good |
gemeldet |
reported |
gemustert |
figured |
gemütlich |
cozy, comfortable, inviting |
genau |
exact |
der Generalkonsul,-n |
consul general |
das Generalkonsulat,-e |
consulate general |
die Generalvertretung,-en |
regional distributor, agency |
genug |
enough |
geöffnet |
open |
das Gepäck |
baggage, luggage |
die Gepäckaufgabe |
baggage checkroom |
der Gepäckträger,- |
porter |
gerade |
just |
geradeaus |
straight ahead |
das Gerät,-e |
appliance, set, tool |
gering |
slight |
gern(e) |
with pleasure |
das Gerücht,-e |
rumor |
der Gesandte,-n |
minister |
das Geschäft,-e |
business, store |
geschäftlich |
business |
der Geschäftsbrief,-e |
business letter |
die Geschäftsreise,-n |
business trip |
die Geschäftsstrasse,-n |
street where the stores are
located |
die Geschäftsverbindung,-en |
business connection |
die Geschichte,-n |
history, story |
geschieden |
divorced |
das Geschirr |
china, dishes |
geschlossen |
closed |
die Gesellschaft,-en |
social affair, party |
das Gesetz,-e |
law |
der Gesichtspunkt,-e |
standpoint |
das Gespräch,-e |
conversation, call |
gestalten (w) |
arrange, set up, make, mold,
form |
gestern |
yesterday |
gestern abend |
yesterday evening |
gestreift |
striped |
das Gesuch,-e |
application, request |
die Gesundheit |
health |
das Gesundheitsamt,
̈-er |
Board of Health |
die Gewerkschaft,-en |
labor union |
der Gewerkschaftssekretär,-e |
union official (secretary) |
gewiss |
certain |
das Gewitter,- |
thunder storm |
sich gewöhnen (w) |
get used to |
gewöhnlich |
usually |
gezeichnet (abbr. gez.) |
signed |
es gibt |
there is, are |
das Glas, ̈-er |
glass |
glauben (w) |
believe |
gleich |
right, just |
gleich mal |
right |
das Glück |
luck |
zum Glück |
luckily |
glücklicherweise |
fortunately |
gnädige Frau |
polite address to married woman |
Gott sei Dank |
thank Gou |
der Grad |
degree |
grau |
grey |
die Grenze, -n |
boundary, border |
grenzen an etwas (w) (ace) |
border on something |
gross |
big |
Grossbritannien |
|
im Grossen und Ganzen |
by and large, on the whole |
grun |
green |
der Grunewald |
Grunewald |
grussen (w) |
greet |
gültig |
valid |
gut |
good, well, all right, O.K. |
Back to top
das Haar, -e |
hair |
haben (ir w) |
have |
der Hahn, ̈-e |
faucet |
halb |
half |
die Halle, -n |
hall |
der Hals, ̈-e |
throat, neck |
halten (ä,ie,a) |
stop, hold, get by
subscription, keep going |
halten + von |
think of |
die Haltestelle,-n |
stop |
der Hammer, ̈-
or ,- |
hammer |
die Hand, ̈-e |
hand |
das Handeln |
action |
sich handeln um (w) |
be about, concern |
die Handelsabteilung,-en |
commercial section |
die Handelskammer,-n |
Chamber of Commerce |
die Handelsliste,-n |
trade list |
das Handelszentrum,-en |
trade center |
der Handwerker,- |
workman |
das Handzeichen,- |
hand signal |
hängen (i, a) |
hang |
die Hauptmahlzeit,-en |
main meal |
das Haus, ̈-er |
house |
der Hausarzt,
̈-e |
family doctor |
die Haushaltsware,-n |
household ware |
die Heide,-n |
heath, moor |
Heidelberg |
|
Heimat |
home, homeland |
Heimatstadt |
hometown |
heiss |
hot |
heissen (ie,ei) |
be called, named |
die Heizung, -en |
radiator, heating |
heftig |
violent, severe, vehement |
helfen (i,a,o) |
help |
Helgoland |
|
hell |
light |
hellgrau |
light grey |
das Hemd,-en |
shirt |
her |
from that place |
heraufbringen (ir w) |
bring up, in |
herausbekommen (a,o) |
get out |
der Herbst,-e |
fall |
der Herd,-e |
range |
hereinkommen (a,o) ist |
come in |
der Herr,-n,-en |
gentleman, man |
das Herrenkonfektionsgeschäft,-e |
men's ready-made clothing |
Ihr Herr Gemahl |
your husband, Mr. ... |
die Herrschaften |
ladies and gentlemen |
das Herz,-ens,-en |
heart |
das Herzklopfen |
palpitations |
heute |
today |
heutig- |
today's, for today |
heutzutage |
nowadays |
hiesig |
local |
die Hilfe |
help, aid |
hier |
here |
der Himmel,- |
heaven, sky |
hin |
to that place |
hingehen (i,a) ist |
go (there) |
hinkommen (a,o) ist |
go, belong in a certain place |
sich hinsetzen (w) |
sit down |
hinstellen (w) |
put (down) |
hinter |
behind |
hinterher |
afterward |
der Hinterreifen,- |
rear tire |
der Hirsch,-e |
stag |
zum weissen Hirsch |
at the sign of the White stag |
historisch |
historic(al) |
hoch |
high |
die Höchstgeschwindigkeit,-en |
speed limit |
das Hofbräuhaus |
Hofbräuhaus |
hoffen (w) |
hope |
hoffentlich |
I hope, hopefully |
die Hoffnung,-en |
hope |
holen (w) |
go and get, fetch |
hören (w) |
hear |
der Hörer,- |
receiver |
das Hotel,-s |
hotel |
der Hummer,-n |
lobster |
hundert |
hundred |
der Hunger |
hunger |
Back to top
ich (nom) |
I |
ideal |
ideal |
die Idee,-n |
idea |
ihm (dat) |
hirn I |
Ihnen (dat) |
to you, with you |
ihr (dat) |
her |
der Imbiss, -e |
snack |
die Imbisstube, -n |
snack bar |
immer |
always |
impfen (w) |
vaccinate |
das Impfen |
vaccinating, vaccination |
der Import,-e |
import |
in |
in |
in dem |
in which |
die Industrie,-n |
industry |
das Industrieerzeugnis,-se |
industrial product |
die Industriemesse,-n |
industrial fair |
der Inhalt |
contents |
der Innenminister |
Minister of the Interior |
die Innenstadt |
center of town |
insbesondere |
in particular |
die Insel,-n |
island |
insgesamt |
all together, altogether |
der Installateur,-e |
plumbing + heating + appliance
man |
die Inszenierung, -en |
staging, production II |
interessant |
interesting |
das Interesse,-n |
interest |
interessieren (w) |
interest |
international |
international |
der Internationale Führerschein |
international driver's license |
das Interview,-s |
(journalistic) interview |
inzwischen |
in the meantime |
irgendwelcher, irgendwelche, |
any kind of, |
irgendwelches |
any ... at all |
irgendwo |
anywhere at all |
der Irrtum, ̈-er |
error, mistake |
Israel |
Israel |
israelisch |
Israeli |
Italien |
Italy |
italienisch |
Italian |
Back to top
ja |
yes, unstressed particle
calling attention to an obvious fact agreement with the statement
assumed by speaker |
die Jacke,-n |
coat, jacket |
die Jagd,-en |
hunt, hunting |
das Jagdschloss,
̈-er |
hunting lodge |
das Jahr,-e |
year |
das Jahrhundert,-e |
century |
die Jahreszeit, -en |
season |
der Januar |
January |
jawohl |
yes, that's right |
je |
each, every time, in every case |
jedenfalls |
at any rate, in any case |
jeder |
every, each |
jemand(en) |
somebody, someone |
jenseits |
on the far side, beyond |
jetzt |
now |
der Juli |
July |
der Juni |
June |
jung |
young |
der Junge,-n |
boy |
jüngst |
most recent(ly) |
Back to top
das Kabinett,-e |
cabinet |
der Kaffee,-s |
coffee |
die Kalbsleber |
calf's liver |
kalt |
cold |
die Kamera,-s (camera) |
camera |
sich kämmen (w) |
comb one' s hair |
der Kandidat,-en,-en |
probational party member |
der Kanzler,- |
chancellor |
kaputt |
out of order |
kaputt gehen (i,a) ist |
go on the blink, get out of
order |
die Karte,-n |
ticket |
das Kartell,-e |
cartel |
die Kartellfrage ,-n |
cartel question |
das Kartoffelpuree |
mashed potatoes |
der Käse,- |
cheese |
der Kassenzettel,- |
sales slip |
der Katalog,-e |
catalogue |
kaufen (w) |
buy |
kaum |
hardly, scarcely |
der Kaviar |
caviar |
kein |
no, not a |
keineswegs |
by no means |
der Keller,- |
cellar, basement |
kennen (ir w) |
know, be acquainted with |
die Kenntnis,-se |
knowledge |
Kiel |
|
das Kilo,-s |
kilogram, kilo |
das Kind,-er |
child |
der Kindergarten,
̈- |
kindergarten |
das Kino,-s |
movie theater |
der Kiosk,-e |
(news) stand |
die Kirche,-n |
church |
die Kiste,-n |
crate |
klappen (w) |
work out |
klären (w) |
clarify |
klein |
little |
die Kleinbildkamera,- |
35 mm camera |
die Kleine,-n |
little girl |
der Klempner,- |
plumber |
das Klima,-s |
climate |
klingeln (w) |
ring |
klingen (a,u) |
sound |
das Knie,-e |
knee |
der Koffer,- |
suitcase |
der Kollege,-n |
colleague |
die Kombination,-en |
combination |
kombiniert |
combined |
die Kommandosache,-n |
command business |
kommen (a,o) ist |
come |
zu etwas kommen |
arise, develop,
things go as far as |
die Konferenz,-en |
conference |
der Kongress,-e |
congress |
können (ir w) |
be able to |
konstruktiv |
constructive |
der Konsul,-n |
consul |
das Konsulat,-e |
consulate |
die Konsumindustrie,-n |
consumer goods industry |
der Kontakt,-e |
contact |
Kontakt aufnehmen (i,a,o) |
get into contact, touch |
der Konzern,-e |
combine |
die Konzernbildung,-en |
formation of a combine or
combines |
das Konzert,-e |
concert |
kosten (w) |
cost |
krank |
sick |
das Krankenhaus, ̈-er |
hospital |
die Krawatte,-n |
necktie |
der Kreis, -e |
circle |
der Krieg.-e |
war |
die Krise,-n |
crisis |
kritisieren (w) |
criticize |
die Küche.-n |
kitchen |
der Kuchen,- |
cake |
der Küchentisch,-e |
kitchen table |
kühl |
cool |
der Kühler,- |
radiator |
der Kühlschrank,
̈-e |
refrigerator |
kühn |
bold, daring |
die Kultur, -en |
culture |
von Kultur |
cultivated, cultured |
sich kümmern (um etwas) (w) |
bother about or take care of
something |
die Kundgebung,-en |
rally |
die Kur,-en |
treatment, cure |
zur Kur fahren |
go to a spa to take the waters |
der Kurfürst,-en |
elector |
das Kurkonzert,-e |
concert at a resort |
der Kurort,-e |
resort |
kurz |
Short, shortly |
Back to top
die Lage.-n |
situation |
die Lampe, -n |
lamp |
das Land, ̈-er |
country |
der Landrat,
̈-e |
county administrator |
lang |
long |
langatmig |
long-winded |
lange |
for a long time, long |
langsam |
slow. slowly |
lassen (ä. ie,a) |
leave |
der Lauf |
course |
im Laufe (+ genitive) |
in the course of. during |
laufen (äu. ie.au) ist |
run |
leben (w) |
live |
die Lebenshaltung |
standard of living |
die Lebensmittel (pl) |
groceries |
ledig |
single |
leer |
empty |
legen (w) |
lay, put |
die Lehrerin,-nen |
(woman) teacher |
leicht |
light, light-weight, easy,
easily |
leider |
unfortunately |
leihen (ie, ie) |
lend |
sich leihen (ie, ie) |
borrow |
sich leisten (w) |
afford |
der Leiter,- |
director |
die Lektüre |
reading matter |
lesen (ie,a,e) |
read |
letzt, - |
last |
die Leute |
people |
die Lichtmaschine,-n |
generator |
lieber |
rather, preferably |
mein Lieber |
my dear fellow, old boy |
am liebsten |
best, most preferable |
das Lied, -er |
song |
liegen (a,e) |
lie, be situated |
die Linde,-n |
linden tree |
links |
left, to the left |
der Lohn, ̈-e |
wage(s), income |
sich lohnen (w) |
be worthwhile |
lösen (w) |
solve, settle, buy a ticket |
die Luft |
air |
der Luftdruck |
air pressure |
die Luftfeuchtigkeit |
humidity (of the air) |
die Luftpumpe,-n |
air pump |
die Luftwaffe |
air force |
die Lüneburger Heide |
the 'Lüneburger Heide' |
die Lust |
desire, joy |
Back to top
machen (w) |
make, do |
macht nichts |
doesn't matter |
die Machtübernahme,-n |
assumption of power |
das Mahnmal,-e |
solemn reminder |
der Mai |
May |
mal |
just |
das Mal, -e |
time |
man |
one, you |
manchmal |
sometimes, occasionally |
der Mann, ̈-er |
man, husband |
der Mantel, ̈- |
overcoat |
die Mark |
mark |
die Marke,-n |
(claim) check |
der Markt, ̈-e |
market place |
der März |
March |
die Massnahme,-n |
measure |
der Mechaniker,- |
mechanic |
mechanisch |
mechanical |
das Medikament,-e |
medicine |
die Medizin,-en |
medicine |
medizinisch |
medical |
sich mehrend |
increasing |
mehrere |
several |
meinen (w) |
mean, think, be of the opinion |
meinetwegen |
on my account, as far as I'm
concerned |
die Meisten |
most |
meistens |
usually, mostly |
der Meister,- |
maestro |
sich melden (w) |
answer |
der Meldeschein,-e |
registration blank |
das Memorandum, -en |
memorandum |
die Menge,-n |
number, mass |
das Merkblatt,
̈-er |
instruction sheet |
die Messe,-n |
fair, exposition |
messen (i,a,e) |
measure, take a measurement |
das Meter,- |
meter |
mich (acc) |
me (acc) |
die Miete, -n |
rent |
sich mieten (w) |
rent |
die Milch |
milk |
militärisch |
military |
der Minister,- |
minister, secretary |
das Ministerium,-ien |
ministry |
die Minute,-n |
minute |
mir (dat) |
me, to me |
mit |
with, by means of in
transportation |
mitfahren (ä,u,a) ist |
go (with someone) |
das Mitglied,-er |
member |
mitkommen (a,o) ist |
come along |
mitnehmen (i,a,o) |
take along |
zu Mittag essen (i,a,e) |
eat lunch |
mittags |
at noon |
die Mitte |
middle |
mitteilen (w) |
inform, let ... know |
die Mittelohrentzündung,-en |
inflammation or infection of
the middle ear |
Mittlerweile |
in the meantime, (i.e., in the
interval up to the present day) |
der Mittwoch |
Wednesday |
die Möbel |
furniture |
modern |
modern |
mögen (ir w) |
like |
möglich |
possible |
der Monat,-e |
month |
dieses Monats (abbr. d.M.) |
of this month |
der Montag |
Monday |
morgen |
tomorrow |
der Morgen,- |
morning |
der Moselwein,-e |
|
der Motor,-en |
motor |
der Motorradfahrer,- |
motorcyclist |
die Mühe |
effort, pains |
München |
|
das Museum, -een |
museum |
müssen ,(ir w) |
must |
die Mutter, ̈- |
mother |
Back to top
na |
well |
na also |
well, that's a surprise, well
there you are; what-are-you-worried-about? |
na ja |
all right then |
nach |
to, toward, after |
die Nachbarschaft,-en |
neighborhood |
n.Chr. (nach Christus) |
A.D. |
nachdem |
after |
nachfüllen (w) |
add (water) |
der Nachhauseweg |
way home |
nachher |
afterward, in a little while |
das Nachkriegsgebilde,- |
post-war creation |
die Nachkur,-en |
follow-up treatment |
der Nachmittag,-e |
afternoon |
heute nachmittag |
this afternoon |
nachmittags |
in the afternoon |
die Nachricht,-en |
report, news |
nachsehen (ie,a,e) |
look, check |
nächst- |
next |
die Nacht, ̈-e |
night |
bei Nacht und Nebel |
in the black of the night |
nah |
near, close |
die Nähe |
vicinity, nearness |
der Name,-ns,-n |
name |
nämlich |
be specific |
nanu |
well, well |
die Nase,-n |
nose |
natürlich |
naturally, of course |
der Nebel,- |
fog, mist |
neben |
next to, beside, in addition to |
nebenan |
next door |
nebeneinander |
next to each other, side by side |
das Negativ,-e |
negative |
nehmen (i,a,o) |
take |
nein |
no |
nennen (ir w) |
call, name |
nett |
nice |
der Neubau,-ten |
new building |
Neues |
something new |
neulich |
recently, the other day |
neun |
nine |
neunzig |
ninety |
die Neutralität |
neutrality |
nicht |
not |
nichts |
nothing |
nicht wahr? |
isn't it (not true)? |
die Niederlande |
the |
niederländisch |
|
niemand |
nobody |
noch |
still, yet, in addition, too |
nochmal |
again |
Norderney |
Norderney |
die Nordsee |
|
Norwegen |
|
nötig |
necessary |
der November |
November |
null |
zero |
die Nummer,-n |
number |
nun |
now, well |
nur |
only |
Back to top
ob |
if, whether |
oben |
up |
das Oberhemd, -en |
shirt |
der Ober, - |
waiter |
oder |
or |
die Öffentlichkeit |
public |
der Offizier,-e |
officer |
oft |
often |
öfter |
frequently, often |
öfters |
often |
ohne |
without |
ohne weiteres |
no problem, without more ado,
certainly |
das Ohr, -en |
ear |
der Ohrenarzt, ̈-e |
ear doctor |
der Oktober |
October |
der Ölstand |
oil level |
der Omnibus,-se |
bus |
der Onkel, - |
uncle |
die Oper, -n |
opera |
das Opernhaus, ̈-er |
opera (house) |
das Opfer, - |
victim, sacrifice |
ordentlich |
neat, tidy |
die Ordnung, -en |
order |
die Organisation,-en |
organization |
der Ort,-e |
place |
an Ort und Stelle |
in place |
Österreich |
|
österreichisch |
Austrian |
die Ostsee |
|
die Ostzone |
Eastern Zone |
die Ouvertüre, -n |
overture |
Back to top
ein paar |
a couple, a few |
das Paar, -e |
pair |
der packer,- |
packer |
der Page,-n |
bellhop |
die Panik, -en |
panic |
das Papier, -e |
paper, official paper |
das papiergeschäft,-e |
stationery store |
der Papierkorb, ̈-e |
wastepaper basket |
der park, -e or -s |
park |
parken (w) |
park |
das Parken |
parking |
das Parkett |
parquet (or orchestra) |
der Parkplatz, ̈-e |
parking lot or place |
das parkverbot, -e |
no parking |
die partei, -en |
party |
der Partner,- |
partner |
der Pass, ̈-e |
passport, pass |
passen (w) |
suit, fit |
passend |
suitable |
die Passkontrolle,-n |
passport inspection |
der Patient,-en,-en |
patient |
pazifistisch |
pacifistic |
per |
by |
die Person,-en |
person, character |
die Personalien (pl) |
personal particulars |
persönlich |
personally |
die Pfeife, -n |
pipe |
der Pfennig, -e |
penny |
die Pflicht,-en |
obligation, duty |
das Pfund,-e |
pound |
das Photo,-s |
photograph |
der photoapparat,-e |
camera |
das Photoseschäft,-e (Foto-) |
camera store |
der Plan,-e |
plan |
die Platte,-n |
disc, record |
die plattform,-en |
platform |
der Platz, ̈-e |
place, square, seat, place to
sit |
Platz nehmen (i,a,o) |
sit down |
plötzlich |
sudden |
politisch |
political |
die Polizei |
police |
polizeilich |
police |
der Polizist,-en,-en |
policeman |
der Portier,-s |
hotel clerk |
positiv |
positive |
die Post |
post office, mail |
der Posten, - |
position, job |
die Praxis, die Praxen |
practice, (doctor's) office |
der Preis,-e |
price |
die Preislage,-n |
price range |
preiswert |
reasonable, inexpensive |
der Premierminister,- |
prime minister |
die Presse |
press |
privat |
personal, non-business |
probieren (w) |
try |
das Problem,-e |
problem |
das Programm,-e |
program |
das Projekt, -e |
project |
das Prozent,-e |
per cent |
prüfen (w) |
test, check |
der Pullover,- |
sweater, pullover |
putzen (w) |
polish |
Back to top
die
Qualität,-en |
quality |
Back to top
der Radfahrer,- |
bicyclist |
der Radfahrweg,-e |
bicycle path |
das Radio,-s |
radio |
der Rand, ̈-er |
edge, border |
der Rang, ̈-e |
tier, circle, balcony |
der este Rang |
dress circle |
das Rathaus, ̈-er |
town hall, city hall |
ratsam |
advisable |
der Ratskeller, - |
Ratskeller |
rauchen (w) |
smoke |
der Rauchtisch,-e |
smoking table |
raufsteigen (ie,ie) ist |
climb up |
der Raum, ̈-e |
room |
das Realgymnasium,-en |
a secondary school |
rechnen (mit) (w) |
reckon with, count on |
recht |
right, quite |
einem recht sein |
be all right with someone |
rechts |
to the right |
der Redakteur,-e |
editor |
die Rede,-n |
speech |
reduzieren (w) |
reduce |
die Regatta,-en |
regatta |
regelmässig |
regularly |
regeln (w) |
regulate, direct |
der Regen,- |
rain |
die Regierung,-en |
government |
das Register,- |
register |
regnen (w) |
rain |
der Reichsaussenminister,- |
Foreign Minister |
der Reichskanzler,- |
Chancellor |
der Reichstag |
old German national parliament |
der Reifen, - |
tire |
der Reifendruck |
tire pressure |
die Reifenpanne,-n |
flat tire |
die Reihe,-n |
row |
rein |
pure, all |
reinigen (w) |
clean |
die Reinigung,-en |
cleaners |
die Reise |
trip |
der Reisescheck,-s |
traveler's check |
der Reisepass, ̈-e |
passport |
der Reiseplan, ̈-e |
travel plan |
reiten (i,i) ist |
ride |
der Reitweg,-e |
bridle path |
reizvoll |
attractive |
rennen (ir w) ist |
run |
die Reparaturwerkstatt,
̈-en |
repair shop |
reparieren (w) |
repair, fix |
reservieren (w) |
reserve |
der Rest, -e |
rest, remainder |
das Restaurant,-s |
restaurant |
das Rezept,-e |
prescription |
der Rhein |
|
richtig |
really, correct, right |
der Richtungsanzeiger,- |
direction indicator, turn signal |
das Roastbeef |
roast beef |
das Roggenbrot,-e |
rye bread |
der Roman,-e |
novel |
röntgen (w) |
x-ray |
die Röstkartoffeln |
fried potatoes |
das Rote Kreuz |
Red Cross |
die Rückreise,-n |
return trip |
der Rücktritt,-e |
retirement, resignation |
das Rücktrittsgesuch,-e |
letter of resignation |
rufen (ie,u) |
call |
ruhig |
quiet, don't hesitate |
die Ruhr |
|
das Ruhrgebiet |
|
die Ruine,-n |
ruin(s) |
das Rumpsteak,-s |
steak |
Back to top
die Sache,-n |
thing |
der Saft, ̈-e |
juice |
sagen (w) |
say |
der samstag |
Saturday |
der Sänger,- |
singer |
sauber |
clean |
saubermachen (w) |
clean up |
die Säule,-n |
column |
schade |
bad, too bad |
wie schade |
what a pity |
schaden (w) |
injure, harm |
der Schaden, ̈- |
harm, damage |
schaffen (w) |
manage, make |
das Schaufenster |
show window |
der Scheck, -s |
check |
scheinen (ie, ie) |
shine, seem, appear |
schicken (w) an |
send to |
schief |
crooked, awry |
das Schiff, -e |
ship, boat |
die Schiffswerft, -en |
shipyard |
das Schild, -er |
sign |
die Schlacht, -en |
battle |
das Schlafzimmer, - |
bedroom |
die Schlange, -en |
queue, line |
Schlange stehen |
queue up, stand in line |
schlecht |
bad, poor |
schliessen (o,o) |
close |
das Schloss, ̈-er |
palace |
schmecken (w) |
taste |
der Schmerz, -en |
pain |
der Schnee |
snow |
schneiden (i,i) |
cut |
schnell |
fast |
der Schnitt, -e |
cut |
schon |
already, before |
schön |
beautiful |
schöner |
nicer |
der Schrank, ̈-e |
cupboard |
die Schraube, -n |
screw |
der Schraubenzieher, - |
screwdriver |
schreiben (ie, ie) |
write |
der Schreibtisch, -e |
desk |
die Schreibmaschine, -n |
typewriter |
die Schreibwaren |
stationary supplies |
das schreibwarengeschäft, -e |
stationary store |
der Schriftsteller, - |
author |
der schuh, -e |
shoe |
der Schulausflug, ̈-e |
school ou ting |
das Schulproblem, -e |
school question |
der Schuster, - |
shoemaker |
der Schwarzwald |
|
der Schwarzweissfilm, -e |
black and white film |
schweden |
|
schwedisch |
Swedish |
die Schweiz |
|
schwer |
heavy, severe |
schwer fallen (ä,ie,a) ist |
be difficulc |
die Schwerindustrie |
heavy industry |
die Schwester, -n |
sister, nurse |
die Schwierigkeit, -en |
difficulty |
das schwimmbad, ̈-er |
swimming pool |
schwimmen (a,o) |
swim |
das Schwimmen |
swim, swimming |
schwindlig |
dizzy |
sechs |
six |
sechzig |
sixty |
die
See, -n |
sea |
der
See, -n |
lake |
seekrank |
seasick |
das segel, - |
sail |
sehen (ie,a,e) |
see |
sich sehen (ie, a, e) |
see each other |
zu sehen |
be seen |
dich sehnen nach etwas (w) |
long for something |
sehr |
very |
sein (ist, war, ist gewesen) |
be |
seit kurzem |
since a short time ago |
seit vierzehn Tagen |
for two weeks |
seitdem |
since |
die Seite, -n |
side, page |
das Sekretariat, -e |
secretariat, office of the
secretary |
die sekretärin, -nen |
secretary |
selbst |
myself, himself, ourselves |
selbstverständlich |
of course |
der september |
September |
der sessel, - |
easy chair |
sich setzen (w) |
sit down |
sicher |
surely, certainly |
die Sicht |
view |
Sie |
you |
sie |
she, it |
sie (ace) |
her |
sieben |
seven |
siebzig |
seventy |
die Siedlung, -en |
colony, settlement |
der Sieg, -e |
victory |
sitzen (a,e) |
sit, fit |
die Sitzung, -en |
meeting |
Ski laufen (äu,ie,au) ist |
ski |
das Skilaufen |
skiing |
so |
such, that way, like that |
sobald |
as soon as |
die socke, -n |
sock |
das Sofa, -s |
sofa |
sofern |
insofar |
sofort |
immediately |
sogar |
even, as a matter of fact |
der Sohn, ̈-e |
son |
solange |
for this length of time |
solange ... bis |
up until |
solch |
such |
sollen (ir w) |
be supposed to |
der Sommer, - |
summer |
der Sommeranzug, ̈-e |
summer suit |
der Sommerschlussverkauf |
summer clearance sale |
sondern |
but (rather) |
der Sonnabend |
Saturday |
die Sonne, -n |
sun |
sonnig |
sunny, fair |
der Sonntag |
Sunday |
sonntags |
on Sundays |
sonst |
or else, otherwise |
sonst
noch etwas |
something else in addition |
soviel ich weiss (ir w) |
as far as I know |
sowieso |
anyway |
sozial |
social |
die SPD (Sozial-Demokratische Partei Deutschlands) |
Social Democratic Party |
die SED (Sozialistische Einheits-partei
Deutschlands) |
Socialist Unity Party |
die spannungszeit, -en |
period of tension |
spät |
late |
später |
later |
spätestens |
at the latest |
zu spät kommen (a,o) |
be late |
der Spaziergang, ̈-e |
walk |
einen Spaziergang machen (w) |
take a walk |
die Speisekarte, -n |
menu |
die Spekulation,-en |
speculation |
Spekulationen anstellen (w) |
speculate, wonder about something |
der spiegel,- |
mirror |
spielen (w) |
play |
das Spielen |
playing |
der Spieler,- |
player |
der Spielplan, ̈-e |
program (i.e., the performances
scheduled over a period of time) |
der Spielplanwechsel,- |
change of program |
das Spielzeug,-e |
toy |
die Spirituosen (pl) |
alcoholic beverages, (liquor) |
das Sporthemd,-en |
soft-collar shirt |
die Sportlehrerin,-nen |
(woman) physical education teacher |
Sport treiben |
engage in athletic activities |
sprechen (i,a,o) |
speak |
strasse zu |
facing the street |
jemanden sprechen (i,a,o) |
speak to someone |
die Sprechstunde,-n |
office (hours) |
das Sprechzimmer,- |
consulting room |
die Spritze,-n |
shot, injection |
der Staat,-en |
state, nation |
der staatsangehörige,-n |
national, citizen |
der staatsmann, ̈-er |
statesman |
der Staatssekretär,-e |
Secretary of State |
die Stadt, ̈-e |
city |
der Stadtplan, ̈-e |
map of the city |
das Stadttheater,- |
municipal theater |
die stahlerzeugung |
steel production |
der standpunkt,-e |
point of view |
stark |
strong, violent, severe |
statt |
instead of |
stattfinden (a,u) |
take place |
stehen (a,a) |
stand |
es steht in der Zeitung (a,a) |
it's in the newspaper |
stehen bleiben (ie,ie) ist |
remain standing, stop |
die Stehlampe,-n |
floor lamp |
die Stelle,-n |
place |
stellen (w) |
put, place |
die Steppdecke,-n |
quilt |
Stiller Teilhaber |
silent partner |
stimmen (w) |
be right |
der Stoff,-e |
material |
der Stock |
floor, story |
stören (w) |
disturb |
das Strafregister,- |
record of court convictions |
der Strafzettel, - |
ticket, punishment slip |
die Strasse,-n |
street |
nach der strasse zu |
facing the street |
die Strassenbahn,-en |
streetcar |
die Strassenbahnhaltestelle,-n |
streetcar stop |
die strassenverkehrsordnung,-en |
traffic regulation |
die Strecke,-n |
route |
das Streichholz, ̈-er |
match |
streng |
strict |
die Stube,-n |
room |
das Stück,-e |
piece |
der student,-en |
(university) student |
studieren (w) |
study (at a university) |
der stuhl, ̈-e |
chair |
die Stuhllehne,-n |
back of the chair |
die stunde,-n |
hour |
stürzen (w) ist |
plunge, fall |
substantiell |
substantia1 |
suchen (w) |
look for |
Süddeutschland |
|
der Süden |
south |
das Sudetendeutschtum |
|
das Sudetenland |
|
die Suppe,-n |
soup |
Back to top
der Tabak, -e |
tobacco |
die Tablette,-n |
pill, tablet |
der Tag,-e |
day |
tagelang |
(for) days |
in acht Tagen |
in a week |
das Tagesgericht,-e |
special for today |
täglich |
daily |
die Tagung,-en |
meeting |
das Tal, ̈-er |
valley |
die Tankstelle,-n |
filling station |
der Tankwart,-e |
pump attendant |
die Tante,-n |
aunt |
tausend |
thousand |
die Taxe,-n |
taxi |
der Tee,-s |
tea |
der Teil,-e |
part |
der Teilnehmer,- |
party |
das Telegramm,-e |
telegram |
telegraphisch |
by telegram |
das Telephon,-e |
telephone |
das Telephonbuch, ̈-er |
telephone book |
telephonisch |
by telephone |
die Temperatur,-en |
temperature |
der Tennisspieler,- |
tennis player |
der Teppich,-e |
carpet, rug |
teuer |
expensive |
der Teutoburger Wald |
the |
das Theater,- |
theater |
das Theater-Abonnement,-s |
season theater ticket |
das Theaterbuffet,-s |
refreshment bar (in the theater) |
die Theaterkasse,-n |
box office |
theoretisch |
theoretical |
das Tier,-e |
animal |
die Tinte,-n |
ink |
der Tisch,-e |
table |
das Tischgerät,-e |
table model |
der Tischler,- |
carpenter, cabinet maker |
tja |
mm, yes |
die Tochter, ̈- |
daughter |
der Ton, ̈-e |
tone, sound |
das Tonbandgerät, ̈-e |
tape recorder |
das Tor,-e |
gate |
die Tour,-en |
tour, trip |
tragen (ä,u,a) |
carry |
der Traktor,-en |
tractor |
träumen (w) |
dream |
sich treffen (i,a,o) |
meet |
treffen (i,a,o) |
meet one another |
trinken (a,u) |
drink |
der tropfen (w) |
drip |
Tropfen,- |
drop |
trotz |
in spite of |
trotzdem |
in spite of that, nevertheless,
just the same |
tschechisch |
Czech |
tun (a,a) |
do |
einem leid tun |
be sorry |
die Tür,-en |
door |
Back to top
über |
over, above |
überall |
everywhere |
die Überfahrt,-en |
crossing |
überhaupt |
at all, anyhow |
überlastet |
loaded down, overburdened |
überlegen (w) |
consider, reflect on |
übermorgen |
day after tomorrow |
übernehmen (i,a,o) |
receive, take over |
überraschen (w) |
surprise |
überse tzen (w) |
translate |
überzeugt |
convinced, positive |
die Überzeugung,-en |
opinion |
übrigens |
by the way |
die Uhr,-en |
clock, o'clock |
der Uhrmacher,- |
watchmaker |
um |
about |
um ... zu |
in order to |
umrechnen (w) |
convert |
umschalten (w) |
switch (from one line to
another) |
der umfang, ̈-e |
extent |
sich umsehen (ie,a,e) |
look around |
umständlich |
involved, complicated |
der Umweg,-e |
circuitous route |
unbedingt |
necessarily, definitely |
unbegründet |
unfounded |
unbestimmt |
indefinite |
und |
and |
usw. (und so weiter) |
etc. |
unerträglich |
unbearable |
der Unfall, ̈-e |
accident |
ungefähr |
approximately, about |
die Universität,-en |
university |
uns
(dat) |
to us |
unsererseits |
by our side |
unten |
downstairs, down |
unter |
under,
at |
unterbrechen
(i,a,o) |
interrupt |
sich unterhalten (ä,ie,a) |
converse |
die unterhaltung,-en |
conversation |
die Unterlage,-n |
paper, document |
die unternehmung,-en |
undertpking, enterprise |
unter Null |
below zero |
die unterredung,-en |
conversation, (private)
conference |
der unterricht |
instruction |
das Unterrichtsgerät,-e |
teaching machine |
unterschreiben (ie,ie) |
sign |
der unterstaatssekretär,-e |
Under Secretary of State |
untersuchen (w) |
examine |
die Untersuchung,-en |
exam1nation |
die Unterwäsche |
underwear |
unterwegs |
en route |
die Urkunde,-n |
document, certificate |
der Urlaub, -e |
leave, vacation |
im Urlaub |
on leave |
ursprünglich |
original(ly) |
Back to top
der vater, ̈- |
father |
die verabredung,-en |
engagement |
verantwortlich |
responsible |
verbindlichen Dank |
much obliged |
verbinden (a,u) |
connect |
verbindlich |
obliged |
die verbindung,-en |
connection, contact |
in verbindung stehen (a,a) |
be in contact, be in touch |
verbringen (ir w) |
spend (time) |
vereinbaren (w) |
reconcile, make compatible |
die Vereinigten staaten |
the |
die verfügung, -en |
disposition, disposal |
einem zur verfügung stehen (a,a) |
be at one's disposal |
vergehen (i,a) ist |
elapse, pass |
verhandeln (w) |
negotiate |
die verhandlung, -en |
negotiation(s), talks |
der vergaser,- |
carburetor |
vergessen (i,a,e) |
forget |
die vergrösserung,-en |
enlargement |
verheiratet |
married |
der verkäufer,- |
salesclerk |
der verkehr |
traffic |
die Verkehrsampel,-n |
traffic light |
der verkehrspolizist,-en |
traffic policeman |
die verkehrsregel,-n |
traffic rules |
das verkehrsschild,-er |
traffic sign |
das Verkehrszeichen,- |
traffic sign, signal |
die Verkürzung,-en |
shortening, reduction |
verletzen (w) |
injure, hurt |
vermieten (w) |
rent (to someone) |
die Vermittlungsaktion,-en |
mediation action |
vermuten (w) |
suspect |
das Vernünftigste |
most reasonable thing |
die Verpackung,-en |
packing |
verpassen (w) |
miss |
verschieden |
various, different |
sich verschlafen (ä,ie,a) |
oversleep |
die Verschlussache,-n |
classified |
verschreiben (ie,ie) |
prescribe |
verstehen
(a,a) |
understand |
versuchen
(w) |
try |
sich vertraut machen mit (w) |
become conversant with |
der Vertreter,- |
representative |
die vertretung,-en |
representation, agency, post |
der verwandte,-n |
relative |
verwechseln (w) |
confuse, mix up |
verwitwet |
widowed |
zu verzeichnen |
be noted |
verzeihen (ie,ie) |
excuse |
Verzeihung |
excuse me |
verzollen (w) |
declare |
vielleicht |
perhaps, maybe |
vier |
four |
viert- |
fourth |
viertel |
quarter |
das Viertel |
section (of town) |
die Visa-Abteilung,-en |
visa section |
das Visum, die Visen |
visa |
der Vizekonsul,-n |
vice consul |
die volksabstimmung,-en |
plebiscite |
volkseigen |
state-controlled (lit:
'belonging to the people') |
der VEB (der volkseigene Betrieb) |
state- controlled enterprise |
der volkswagen,- |
volkswagen |
völlig |
completely |
volltanken (w) |
fill up the tank |
von |
of, from, by |
von
diesem Tisch aus |
from
this table |
vor |
in
front of, before (in time) |
vor
zwei Wochen |
two weeks aga |
die voralpen |
|
die Voranmeldung,-en |
person to person call |
vorausgehen (i,a) ist |
precede |
voraussetzen (w) |
assume |
vorbei |
by, past |
vorbeikommen (a,o) ist |
come by |
vorbeikommen an (uat) ist |
come by or past something |
sich vorbereiten (w) auf (acc) |
prepare for |
vorbestraft |
previously convicted |
das Vorfahrtsrecht,-e |
right of way |
vorführen (w) |
demonstrate |
vorhaben (ir w) |
plan to do |
vorhanden |
on hand |
vorher |
before, first |
vorhin |
a little while aga |
vorig- |
last, previous |
vorlaufig |
temporarily, for the time |
vorliegen (a,e) |
be here, be on hand |
der Vorname,-ns,-n |
given name |
der Vorort, -e |
suburb |
der Vorschlag, ̈-e |
suggestion, proposal |
vorschlagen (ä,u,a) |
suggest, propose |
vorsehen (ie,a,e) |
make provisions for |
der Vorsitzende,-n |
chairman |
vorstellen (w) |
introduce |
sich vorstellen(w) |
imagine |
der Vortrag, ̈-e |
lecture |
einen Vortrag halten |
give a lecture |
vorwerfen (i,a,o) |
accuse, blame |
Back to top
der wachtmeister,- |
police sergeant |
der Wagen,- |
car |
die Wagenreparatur,-en |
auto repair |
die Wahl, -en |
election |
wählen (w) |
dial |
während |
during, while |
wahrscheinlich |
probably |
der wald, ̈-er |
forest, woods |
die Wand, ̈-e |
wall |
wann |
when |
warm |
warm |
warten auf (w) |
wait for |
auf sich warten lassen (ä,ie,a) |
keep a person waiting |
das Wartezimmer,- |
waiting room |
warum |
why |
was |
what |
was (- etwas) |
something |
was für |
what, what kind of |
die Wäsche |
linen |
waschen (ä,u,a) |
wash |
die wäscherei, -en |
laundry |
das wasser, ̈- or - |
water |
der Wechsel,- |
change |
wechseln (w) |
change |
weder ... noch |
neither ... nor |
wegen |
on account of |
wegschaffen (w) |
clear away |
weh tun (ir w) |
be painful, sore |
das / die Weihnachten |
Christmas |
weil |
because |
eine Weile |
a while |
der Wein,-e |
wine |
weiss |
white |
die Weisung,-en |
instruction |
weit |
far |
weiterfahren (ä,u,a) ist |
continue, drive on |
welcher |
which |
wem (dat) |
to whom |
wen (acc) |
whom |
sich
wenden an (a,a) (+acc) |
turn, apply, go to |
wenig |
little, not much |
wenn |
when, if, whenever |
wer (nom) |
who |
werden (i,u,o) ist |
become |
die Werft, -en |
shipyard |
das Werk,-e |
work, opus |
das Werkzeug,-e |
tool(s) |
die Weser |
|
das Weserbergland |
Weserbergland (a region of
mountains and hills) |
weshalb |
for what reason |
das Wetter,- |
weather |
der Wetterbericht,-e |
weather report |
wichtig |
important |
wie |
how, as |
wie bitte? |
I beg your pardon |
wieviel |
how much |
der Wiederaufbau |
reconstruction, rebuilding |
wiederaufbauen (w) |
rehuild |
wiederholen (w) |
repeat |
wiedersehen (w) |
see again |
wieviele |
how many |
wieviel Uhr |
what time |
das Wild |
game |
die Windschutzscheibe,-n |
windshield |
der Winker,- |
semaphore |
der Winter,- |
winter |
wir |
we |
wirklich |
really |
die Wirkung,-en |
effect |
die Wirtschaft |
economy |
die Wirtschaftsabteilung,-en |
Economic Section |
das Wirtschaftsministerium |
Ministry of Economic Affairs |
wissen (ir w) |
know |
wo |
where |
die Woche,-n |
week |
das Wochenende,-n |
week-end |
wochentags |
on weekdays |
wohl |
I suppose, you suppose, probably |
sich wohl fühlen (w) |
feel weIl |
wohnen (w). |
live |
das Wohnhaus, ̈-er |
dwelling, apartment house |
der Wohnort,-e |
place of residence |
die Wohnung,-en |
apartment |
das Wohnzimmer,- |
living room |
die Wolke.-n |
cloud |
die Wolldecke,-n |
wool blanket |
die Wolle,-n |
wool |
wollen (ir w) |
want to, intend to |
das wörterbuch, ̈-er |
dictionary |
worum |
about what |
die Wunde,-n |
wound |
wunderbar |
wonderful |
der Wunsch, ̈-e |
wish |
wünschen (w) |
wish |
Back to top
die Zahl, -en |
number |
zahlen (w) |
pay |
zählen (w) |
count |
zahlreich |
numerous |
der Zahnarzt, ̈-e |
dentist |
die Zange,-n |
pair of pliers |
der Zauber |
magic |
zehn |
ten |
das Zeichen,- |
sign |
zeigen (w) |
show |
die Zeit,-en |
time |
zeitigen (w) |
effect, produce |
zeitlich |
with regard to time |
der Zeitpunkt, -e |
time |
die Zeitung,-en |
newspaper |
der / die Zentimeter,- ; cm |
centimeter |
das Zentrale |
(switchboard) operator |
zerlassene Butter |
melted butter |
zerschlagen (ä,u,a) |
destroy, smash |
zerstören (w) |
destroy |
der zettel,- |
slip of paper |
die Zigarette,-n |
cigarette |
die Zigarre,-n |
cigar |
das Zigarrengeschäft,-e |
cigar store |
ziehen (0,0) ist |
move |
ziemlich |
rather, pretty |
das Zimmer,- |
room |
das Zimmermädchen, - |
maid |
der Zoll, ̈-e |
customs office |
die Zollbestimmung,-en |
customs regulations |
zollfrei |
duty-free |
die Zone |
(Eastern Occupation) Zone |
der Zoo,-s |
zoo |
zoologisch |
zoological |
zu |
to, closed, shut |
zu spät |
too late |
zuerst |
first |
der Zufall, ̈-e |
happenstance, coincidence |
zufällig |
by chance |
zufrieden |
satisfied |
zu Fuss |
on foot |
der Zug, ̈-e |
train |
zuletzt |
last, least |
nicht zuletzt |
last but not least |
zumachen (w) |
close |
zum Beispiel, z.B. |
for instance, e.g. |
zunächst |
first of all |
die Zündkerze,-n |
spark plug |
zurückbringen (ir w) |
bring back |
zurückfahren (a,u,a) |
drive back |
zurückgeben (i,a,e) |
give back, turn in, return |
zurückgehen (auf etwas) (i.a) ist |
go back to, be traced back to |
zurückkommen (a,o) ist |
come back |
sich zuruckziehen (o,o) |
withdraw, retire |
zur Zeit (abbr: z. Zt.) |
at present |
zusammen |
together |
die Zusammenarbeit |
ccoperation |
das Zusatz-Protokoll |
supplementary protocol |
der Zuschauer,- |
member of the audience,
spectator |
der Zuschauerraum, ̈-e |
auditorium,
house, inside part of the theater |
die Zuschrift,-en |
letter |
der Zustand, ̈-e |
condition, circumstance |
zuständi.g |
responsible |
zu uns |
to us, our house |
zu viel |
too much |
zuzüglich |
in addition |
zwar |
be sure |
zwei |
two |
das Zweifamilienhaus, ̈-er |
two-family house |
zweimal |
twice |
zweistündig- |
two-hour |
zwischen |
between |
der Zwischenfall, ̈-e |
incident |
zwölf |
twelve |
Back to top