Learn German - Lesson 3 - Variation drill:
Stadtbesichtigung
(photo
by digital cat used
under terms of Creative Commons license.)
1. Welcher Omnibus fährt nach Schwabing? |
Which bus goes to Schwabing? |
a.
Which hotel is next to the consulate? |
Welches Hotel ist neben dem Konsulat? |
b.
Which streetcar goes through the park? |
Welche Strassenbahn fährt durch den Park? |
c.
Which car belongs to the American lady? |
Welcher Wagen gehÖrt der Amerikanerin? |
d.
Which lady is supposed to know the address? |
Welche Dame soll die Adresse wissen? |
2. Dieser Autobus fährt nach schwabing. |
This bus goes to Schwabing. |
a.
This gentleman works at the consulate. |
Dieser Herr arbeitet im Konsulat. |
b.
This streetcar goes down town. |
Diese Strassenbahn fährt in die Stadt. |
c.
This passport is mine. |
Dieser Pass gehört mir. |
d.
This restaurant is excellent. |
Dieses Restaurant ist ausgezeichnet. |
3. Fragen Sie diesen Polizisten! |
Ask this policeman! |
a. Keep this passport! |
Behalten Sie diesen Pass! |
b.
Drink this wine! |
Trinken Sie diesen Wein! |
c.
Take this taxi! |
Nehmen Sie diese Taxe! |
d.
Change this money! |
Wechseln Sie dieses Geld! |
e.
Park this car! |
Parken Sie diesen Wagen! |
4.
|
Which park are you looking for? |
a.
Which automobile are you keeping? |
Welches Auto behalten Sie? |
b.
Which Foreign Service Officer do you know? |
Welchen Diplomaten kennen Sie? |
c.
Which bank are you looking for? |
Welche Bank suchen Sie? |
d.
Which beer are you drinking? |
Welches Bier trinken Sie? |
e.
Which waiter are you going to ask? |
Welchen Ober fragen Sie? |
f.
Which taxi are you taking? |
Welche Taxe nehmen Sie? |
5. Wohnen Sie in dieser Strasse? |
Do you live on this street? |
a.
Are you going to this restaurant? |
Gehen Sie zu diesem Restaurant? |
b.
Do you stop on this side? |
Halten Sie auf dieser Seite? |
c.
Do you work at this bank? |
Arbeiten Sie in dieser Bank? |
d.
Are you taking this bus? |
Fahren Sie mit diesem Autobus? |
e.
Are you going to meet us at this corner? |
Treffen Sie uns an dieser Ecke? |
|
|
6. In welchem Restaurant essen Sie? |
Which restaurant are you eatinq at? |
a.
Which streetcar are you taking? |
Mit welcher Strassenbahn fahren Sie? |
b.
Which corner do you stop at? |
An welcher Ecke halten Sie? |
c.
Which city do you live in? |
In welcher Stadt wohnen Sie? |
d.
Which museum are you going to? |
Zu welchem Museum gehen Sie? |
e.
Which parking lot are you going to park at? |
Auf welchem Parkplatz parken Sie? |
7. Fahren Sie durch die Bahnhofstrasse? |
Are
you driving through 'Bahnhofstrasse'? |
a.
The policeman is going to the corner Kaiser and |
Der Polizist geht an die Ecke Kaiser-und
Schubertstrasse. |
b.
We're going to take a walk through the park. |
Wir machen einen Spaziergang durch den Park. |
c.
Shall we go into the 'Ratskeller' here? |
Wollen wir hier in den Ratskeller gehen? |
d.
Drive onto the parking lot here. |
Fahren Sie hier auf den Parkplatz. |
8. Wir fahren mit der Taxe. |
We're going by taxi. |
a.
The streetcar stops there at the corner. |
Die Strassenbahn hält dort an der Ecke. |
b.
I'm going to the consulate now. |
Ich gehe jetzt zum Konsulat. |
c.
We're going to eat at this restaurant. |
Wir essen in diesem Restaurant. |
d.
The parking lot is across from this hotel. |
Der Parkplatz ist gegenüber von diesem Hotel. |
e.
The museum is next to the bank. |
Das Museum ist neben der Bank. |
f.
He's talking to the waiter. |
Er spricht mit dem Ober. |
9. Er wechselt mir das Geld. |
He'll
change the money for me. |
a.
She's going to show us the city. |
Sie zeigt uns die Stadt. |
b.
We'll give her the map of the city. |
Wir geben ihr den Stadtplan. |
c.
I'll change the money for him. |
Ich wechsele ihm das Geld. |
d.
He's going to give me the passport. |
Er gibt mir den Pass. |
e.
We'll show you the suitcases. |
Wir zeigen Ihnen die Koffer. |
10. Wem zeigt er die Stadt? |
Who
is he showing the city to? |
a.
Who is he changing the money for? |
Wem wechselt er das Geld? |
b.
Who are you going to give the passport to? |
Wem geben Sie den Pass? |
c.
Who is she showing the luggage to? |
Wem zeigt sie das Gepäck? |
d.
Who is he going to give the address to? |
Wem gibt er die Adresse? |
11. Zeigen Sie Herrn Becker das Museum! |
Show
Mr. Becker the museum! |
a.
Change the money for this lady! |
Wechseln Sie dieser Dame das Geld! |
b.
Give the Foreign Service Officer the passport! |
Geben Sie dem Diplomaten den Pass! |
c.
Look for the address for her! |
Suchen Sie ihr die Adresse! |
d.
Show the police sergeant the suitcase! |
Zeigen Sie dem Wachtmeister den Koffer! |
12. Der Pass gehört dem Diplomaten. |
The
passport belongs to the Foreign Service Officer. |
a.
This automobile belongs to the policeman. |
Dieses Auto gehört dem Polizisten. |
b.
The Foreign Service Officer likes this city. |
Diese Stadt gefällt dem Diplomaten. |
c.
The money belongs to the official. |
Das Geld gehört dem Beamten. |
d.
The American lady likes this park. |
Dieser Park gefällt der Amerikanerin. |
13. Er gibt mir den stadtplan. |
He's
giving me the map of the city. |
Er kann mir den Stadtplan geben. |
He
can give me the map of the city. |
a.
Are you going to have a glass of beer? |
Trinken Sie ein Glas Bier? |
Would
you like to have a glass of beer? |
Möchten Sie ein Glas Bier trinken? |
b.
I'm going to change the money. |
Ich
wechsele das Geld. |
I
have to change the money. |
Ich muss das Geld wechseln. |
c.
We're staying down town today. |
Wir bleiben heute in der Stadt. |
We
plan to stay down town today. |
Wir wollen heute in der Stadt bleiben. |
d.
Is he going to visit you today? |
Besucht
er Sie heute? |
May
he visit you today? |
Darf er Sie heute besuchen? |
e.
She's going to drive to the university now. |
Sie fährt jetzt zur Universität. |
She's
supposed to drive to the university. |
Sie soll jetzt zur Universität fahren. |
f.
He's coming today. |
Er
kommt heute. |
He can come today. |
Er
kann heute kommen. |
14. Wo fährt diese Strassenbahn hin? |
Where
does this streetcar go to? |
Wo soll diese Strassenbahn hin fahren? |
Where
is this streetcar supposed to be going to? |
a.
He's coming here by taxi. |
Er kommt mit der Taxe her. |
He
can come here by taxi. |
Er kann mit der Taxe herkommen. |
b.
She has something planned for today. |
Sie hat heute etwas vor. |
She's
supposed to have something planned for today. |
Sie soll heute etwas vorhaben. |
c.
He' s withdrawing some money. |
Er
hebt Geld ab. |
He
has to withdraw some money. |
Er
muss Geld abheben. |
d.
Where does Mr. Köhler come from actually? |
Wo kommt eigentlich Herr Köhler her? |
Where
is Mr. Köhler supposed to come from actually? |
Wo soll eigentlich Herr Köhler herkommen? |
e.
I’ll be glad to come along. |
Ich
komme gern mit. |
I'd
like to come along. |
Ich
möchte gern mitkommen. |
f.
How much are you withdrawing from the bank? |
Wieviel heben Sie von der Bank av? |
How
much do you want to withdraw from the bank? |
Wieviel wollen Sie von der Bank abheben? |
15. Ich fahre heute in die Stadt. |
I'm
driving down town today. |
Heute fahre ich in die Stadt. |
Today
I'm driving downtown. |
a.
He's probably going to the theater today. |
Er geht heute wahrscheinlich ins Theater. |
Probably
he's going to the theater today. |
Wahrscheinlich geht er heute ins Theater. |
b.
They’re coming today, I hope. |
Sie
kommen hoffentlich heute. |
I
hope they're coming today. |
Hoffentlich
kommen sie heute. |
c.
He can perhaps give us this map of the city. |
Er kann uns vielleicht diesen Stadtplan geben. |
Perhaps
he can give us this map of the city. |
Vielleicht kann er uns diesen Stadtplan 2eben. |
d.
I'd like to speak to the official first. |
Ich möchte vorher mit dem Beamten sprechen. |
First
I'd like to speak to the official. |
Vorher möchte ich mit dem Beamten sprechen. |
e.
Let's go to the cathedral now. |
Wir wollen jetzt zum Dom gehen. |
Now
let's go to the cathedral. |
Jetzt wollen wir zum Dom gehen. |