Learn German - Lesson 12 - Narrative:
Auf einer gesellschaft
(photo
by marco-kortmann used
under terms of Creative Commons license.)
Narrative
Bonn,
den 15. Mai 1961
Lieber Fritz!
Seit acht Tagen sind wir in Bonn und fühlen uns
hier eigentlich recht wohl.
Wir sind erst mit dem Auto nach Heidelberg gefahren und haben dort
Freunde
besucht und von dort habe ich Dir auch eine Ansichtskarte geschrieben.
Glücklicherweise ist das Wetter jetzt sehr schön. Es hat furchtbar
geregnet, als wir in Bremerhaven ankamen. Unsere
Kisten, Bilder und
Teppiche sind endlich eingetroffen und wir haben
uns jetzt sehr
gemütlich eingerichtet. Leider müssen wir in.der amerikanischen
Siedlung
wohnen. Die Wohnungen sind sehr schön und gross, - aber es ist eben
"Klein-Amerika" und nicht Deutschland. Allerdings
muss ich im
Büro fast nur deutsch sprechen. Ich arbeite in der Visa-Abteilung und stelle
Visen aus. Für meine Frau ist es etwas schwieriger.
Sie kauft
natürlich in der "Commisary" ein und spricht fast den ganzen Tag nur
englisch. Die Kinder wollen wir in eine deutsche Schule schicken,
damit
sie gut deutsch lernen und deutsche Freunde finden. - Wir wollen uns
ein
Theater-Abonnement nehmen und viel ins Theater und in die Oper gehen.
Im Sommer
wollen wir oft mit dem Auto in die Umgebung fahren.
Vieles ist neu für
uns, wenn wir uns etwas besser hier eingelebt haben, schreibe ich Dir ausführlicher.
Ich hoffe, dass es Dir und Deiner ganzen Familie gut geht und dass Ihr
uns auch
bald einmal schreibt. Grüss' bitte Alle herzlich
von uns.
Viele
Grüsse
Dein
Bill
|
furchtbar |
awfully (hard) |
|
ankamen |
arrived |
|
eingetroffen |
come |
|
allerdings |
to be sure |
|
ausstellen |
issue |
|
schwierig |
difficult |
|
schicken |
send |
|
die Umgebung |
surrounding country |
|
ausführlich |
in detail |
|
herzlich |
cordially |