Learn German - Lesson 6 - Narrative:
Telephongespräche
(photo
by Markus P used
under terms of Creative Commons license.)
Narrative
ortsgespräche: |
In allen grösseren Orten
der Bundesrepublik können Sie die gewünschte Nummer
selbst wählen. |
Ferngespräche: |
Zwischen vielen Orten hat man
"Selbstwählferndienst". Wo es den noch nicht gibt, müssen Sie das
Ferngespräch beim Fernamt anmelden. Nur über das Fernamt
können Sie auch diese drei Arten von
Gesprächsverbindungen haben. |
v - Gespräche: |
Sie sagen gleich bei der Anmeldung dem Fräulein
vom Fernamt den Namen der Person, die Sie sprechen
wollen. Das Gespräch zählt dann erst, wenn
die gewünschte Person am Apparat ist. |
X P - Gespräche: |
Das sind Ferngespräche mit Personen ohne
Fernsprechanschluss. Die gewünschte Person
wird dann an einen öffentlichen Fernsprecher gerufen. |
R-Gespräche: |
Die Gebühren dieser Gespräche bezahlt
die gewünschte Sprechstelle, wenn die Person, die
sich dort meldet, damit einverstanden ist. |
Grösseren |
fairly large |
der Ort,-e |
place, locality |
gewünschte |
desired |
selbst |
yourself, himself, themselves |
über |
via |
die Art,-en |
kind |
erst |
only, not until |
wenn |
when |
ohne |
without |
der Fernsprechanschluss |
telephone connection |
wird ... gerufen |
is called |
die Gebühr,-en |
charge |
bezahlen |
pay |
die Sprechstelle,-n |
station |
mit etwas einverstanden sein |
be in agreement with something |